mộng hàm
Học thuậtThân thiện
Définition
Nom féminin: - Morsure de rêve : Une contraction involontaire et puissante des muscles de la mâchoire, généralement pendant le sommeil, entraînant un serrement ou un grincement des dents. Ce terme est principalement utilisé dans un contexte médical ou descriptif pour désigner le bruxisme du sommeil.
Exemples d'utilisation
- Nom féminin:
- Cô ấy bị mộng hàm nên răng bị mòn nhiều. (Elle souffre de bruxisme du sommeil, c'est pourquoi ses dents sont très usées.)
- Mộng hàm có thể gây đau cơ hàm và đau đầu. (Le bruxisme du sommeil peut causer des douleurs musculaires à la mâchoire et des maux de tête.)
Utilisations avancées
- Ce terme est technique et spécifique. Il est principalement employé dans des conversations concernant la santé dentaire, les troubles du sommeil ou pour décrire un symptôme.
Variantes et mots apparentés
- Nghiến răng : C'est l'expression courante et générale en vietnamien pour "grincer des dents", qui peut survenir aussi bien pendant la veille que pendant le sommeil. "Mộng hàm" est une forme spécifique de "nghiến răng" qui se produit pendant le sommeil.
- Bruxisme (nom masculin) : Terme médical français correspondant, désignant le grincement ou le serrement des dents.
Synonymes
- Bruxisme du sommeil : Terme médical français exact.
- Grincement de dents nocturne : Expression descriptive en français.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "mộng hàm", car c'est un terme médical spécifique.
- enture